12 月 6 日，由浙江科技大学 18名来自德国、罗马尼亚、阿富汗、匈牙利等国学生组成的“之江数智窗” 中欧青年 PBL 协同创新计划团队先后走进杭州机器人小镇和光影汇 M511，开启了一场融合科技探索与文化体验的特色研学之旅。
On December 6th, the Digital Zhejiang Cultural Immersion Program team, composed of 18 students from Zhejiang University of Science and Technology hailing from Germany, Romania, Afghanistan, Hungary and other countries, visited Hangzhou Robot Town and Light Shadow Hub M511, kicking off a distinctive study tour that integrates technological exploration and cultural experience.
在杭州机器人小镇，国际学生们观摩了各个行业中上线的不同形态的机器人。从工业协作机器人的精准作业演示，到服务机器人的人机交互体验，再到智能物流系统的高效运转，一系列前沿科技成果让国际学生们驻足惊叹。
At Hangzhou Robot Town, the international students observed various types of robots deployed in different industries. From the precise operation demonstrations of industrial collaborative robots to the human-machine interaction experience with service robots, and further to the efficient operation of intelligent logistics systems, a series of cutting-edge technological achievements left the international students lingering and marvelling.
活动第二站的文化体验环节同样精彩纷呈。在西湖区光影汇M511的VR体验中心，国际学生们佩戴专业设备，瞬间 “置身” 于巴黎圣母院的穹顶之下。虚拟场景中，哥特式建筑的尖拱、飞扶壁与彩色玻璃窗清晰可辨，光影流转间，中世纪的历史氛围扑面而来。通过互动操作，学生们还能细致观察建筑的雕刻细节、了解其建造历程与文化价值，弥补了无法实地探访的遗憾。
The cultural experience session at the second stop of the activity was equally wonderful. At the VR Experience Center of Light Shadow Hub M511 in Xihu District, the international students put on professional equipment and instantly "found themselves" under the dome of Notre-Dame de Paris. In the virtual scene, the pointed arches, flying buttresses and stained glass windows of the Gothic architecture were clearly distinguishable. The historical atmosphere of the Middle Ages surged forth. Through interactions, the students could also carefully observe the carving details of the building, learn about its construction process and cultural value, making up for the regret of not being able to visit it in person.
此次活动将数字科技探索与跨文化体验相结合，既为国际学生提供了了解中国数字经济发展的窗口，也通过创新技术手段搭建了中外文化交流的桥梁，有效助力国际学生拓宽视野、增进跨文化理解，为中外青年交流互鉴注入新活力。
This activity combines digital technology exploration with cross-cultural experience. It not only provides a window for international students to understand the development of China's digital economy, but also builds a bridge for Sino-foreign cultural exchanges through innovative technological means. It effectively helps international students broaden their horizons, enhance cross-cultural understanding, and inject new vitality into the exchange and mutual learning between Chinese and foreign youth.
SOIE OF ZUST
December 9th, 2025
